Hesekiel 41 | Библия, синодално издание

1 После ме въведе в храма и измери стълбовете: шест лакти широки от едната страна и шест лакти широки от другата, колкото бе широка скинията. 2 Вратите – десет лакти широки, и отстрани на вратите – пет лакти от едната страна и пет лакти от другата; измери и дължината на храма – четирийсет лакти, а широчината – дванайсет лакти. 3 И влезе вътре, и измери стълбовете при вратите – два лакти, и вратите – шест лакти, а ширината на вратата – седем лакти. 4 И отмери в храма двайсет лакти надлъж и двайсет лакти нашир, и ми каза: това е Святая-святих. 5 И измери стената на храма – шест лакти, а ширината в стаите наоколо храма – по четири лакти. 6 Странични стаи имаше трийсет и три, стая до стая; те се вдават в стената, която е в храма около стените, тъй че са във връзка с нея, но до стената на самия храм не се допират. 7 И храмът повече и повече се разширяваше наоколо над страничните стаи, защото окръжността му се издигаше погоре и по-горе наоколо, и затова храмът беше много широк горе, и от долния кат се качваха на горния през средния. 8 И аз видях върха на Дома в цялата му окръжност; страничните стаи в основата имаха там мярка – цяла тръст, шест пълни лакти. 9 Ширината на стената на страничните стаи, които излизаха навън – пет лакти, и до страничните стаи на храма имаше свободно пространство. 10 И между стаите имаше разстояние – двайсет лакти около целия храм. 11 Вратите на страничните стаи извеждат на свободното пространство, едни врата – на северна страна, а други врата – на южна страна; а ширината на това свободно пространство бе пет лакти наоколо. 12 Зданието пред площада на западна страна (бе) широко седемдесет лакти; а стената на това здание – пет лакти широка наоколо, а дълга деветнайсет лакти. 13 И измери той храма – сто лакти дължина, и площада и пристройката, и стените му – също сто лакти дължина. 14 И ширината на храма отпред с площада от изток – пак сто лакти. 15 И измери дължината на зданието пред площада на задната му страна със страничните му стаи по едната и по другата страна – сто лакти, от вътрешността на храма и притворите на двора. 16 Вратните спонци, решетчестите прозорци и страничните стаи наоколо, във всичките три ката, срещу праговете бяха обковани с дърво от пода до прозорците; прозорците бяха затворени. 17 От горнището на вратата, както отвътре в храма, тъй и отвън, и по цялата стена наоколо, отвътре и отвън, имаше резбарски изображения, 18 бяха направени Херувими и палми: палма между два Херувима, и у всеки Херувим – две лица. 19 От едната страна към палмата имаше обърнато лице човешко, а от другата страна към палмата – лице лъвско; тъй беше направено наоколо в целия храм. 20 От пода до върха на вратата бяха направени Херувими и палми, също и по стената на храма. 21 В храма имаше четириъгълни вратни спонци, и светилището имаше същия изглед, както аз виждах. 22 Жертвеникът беше дървен – три лакти висок и два лакти дълъг; и ъглите му, и подножието му, и страните му – от дърво; и каза ми той: това е трапезата, която е пред Господа. 23 В храма и в светилището имаше по две врати, 24 и тия врати имаха по две крила; двете крила бяха подвижни: две у едната врата и две крила у другата; 25 на тях, на храмовите врата, бяха изработени Херувими и палми също такива, каквито бяха изработени по стените; а пред притвора отвън имаше дървен под. 26 И решетчести прозорци с палми от едната и от другата страна имаше по страните на притвора и на храмовите странични стаи, и по дървената обковка.

Верен

1 После ме заведе в храма и измери стълбовете – шест лакътя ширина отсам и шест лакътя ширина оттам, ширината на шатъра. 2 И ширината на входа беше десет лакътя и страните на входа бяха пет лакътя отсам и пет лакътя оттам. И измери дължината му – четиридесет лакътя, и ширината му – двадесет лакътя. 3 И влезе вътре и измери стълба на входа – два лакътя, и входа – шест лакътя, и ширината на входа – седем лакътя. 4 И измери дължината му – двадесет лакътя, и ширината – двадесет лакътя към лицето на храма. И ми каза: Това е Пресвятото място. 5 И измери стената на дома – шест лакътя, и ширината на страничните стаи – четири лакътя околовръст около дома. 6 И страничните стаи бяха по три, стая над стая, тридесет на ред; и влизаха в стената, която беше околовръст на дома за страничните стаи, за да се държат здраво, но не се държаха за стената на дома. 7 И зданието се разширяваше и имаше вита стълба, която се изкачваше към страничните стаи, защото витата стълба на дома се изкачваше нагоре околовръст на дома; затова ширината на дома беше нагоре; и така долният етаж се изкачваше до горния през средния. 8 И видях височината на дома околовръст; основите на страничните стаи бяха една цяла тръстика от шест големи лакътя. 9 Ширината на външната стена на страничните стаи беше пет лакътя; и оставеното място образуваше страничните стаи на дома. 10 И между стаите имаше ширина от двадесет лакътя околовръст около дома. 11 И вратата на страничните стаи беше към оставеното място, една врата на север и една врата на юг; и ширината на оставеното място беше пет лакътя околовръст. 12 А зданието, което беше пред отделеното място на западната страна, беше седемдесет лакътя широко; и стената на зданието беше пет лакътя широка околовръст, а дължината му беше деветдесет лакътя. 13 И измери дома, дължината беше сто лакътя; и отделеното място и зданието, и стените му – дължината беше сто лакътя. 14 И ширината на лицето на дома и на отделеното място на изток беше сто лакътя. 15 И измери дължината на зданието, което беше в лицето на отделеното място зад него, и галериите му отсам и оттам – сто лакътя; и вътрешния храм и преддверията на двора. 16 Праговете и решетъчните прозорци и галериите наоколо в трите им реда, срещу прага бяха облечени с дърво околовръст от земята до прозорците – а прозорците бяха покрити – 17 до над входа и до вътрешния дом, и навън, и по цялата стена околовръст, отвътре и отвън; всичко беше според мерките. 18 И бяха направени херувими и палми, по една палма между херувим и херувим. Всеки херувим имаше две лица, 19 лице на човек към палмата отсам и лице на млад лъв към палмата оттам; така беше направено по целия дом околовръст. 20 От земята до над вратата бяха направени херувимите и палмите и на стената на храма. 21 А храмът имаше четвъртити стълбове на вратите и тези отпред на светилището имаха същия вид. 22 Олтарът беше дървен, три лакътя висок и дълъг два лакътя; и ъглите му и подножието му, и страните му бяха дървени. И ми каза: Това е масата, която стои пред ГОСПОДА. 23 А храмът и светилището имаха две врати. 24 И вратите имаха по две крила, две въртящи се крила, две на едната врата и две крила на другата. 25 И по тях, по вратите на храма, бяха направени херувими и палми, както бяха направени по стените. И отпред на преддверната зала отвън имаше дървени прагове. 26 И имаше решетъчни прозорци и палми отсам и оттам по страните на преддверната зала; такива бяха страничните стаи на дома, и праговете.

Hesekiel 41 | Библия, синодално издание Верен