Hesekiel 16 | Библия, синодално издание

1 И биде към мене слово Господне: 2 сине човешки! изкажи на Иерусалим неговите гнусотии 3 и речи: тъй казва Господ Бог на дъщерята Иерусалимова: твоят корен и твоята родина е в Ханаанската земя; баща ти е амореец, и майка ти – хетеянка; 4 при твоето рождение – в деня, когато ти се роди – пъпа ти не отрязаха, с вода те не умиха за очистяне, със сол те не посолиха и с пелени не повиха. 5 Ничие око не се смили над тебе, та от милост към тебе да ти направят нещо от това; но те изхвърлиха на полето от презрение към живота ти, в деня на твоето раждане. 6 И минавах Аз покрай тебе и те видях, захвърлена да те тъпчат в кръвта ти, и ти казах: „в кръвта си живей!“ Тъй ти казах Аз: „в кръвта си живей!“ 7 Размножих те като полските растения; ти порасна, стана голяма и достигна превъзходна красота: твоите гърди се надигнаха, и косата ти порасна; но ти беше гола и непокрита. 8 И минавах Аз покрай тебе и те видях, и ето, това беше времето ти, време за любов; и прострях полите на дрехите Си върху тебе и покрих твоята голота; и заклех ти се и встъпих в съюз с тебе, казва Господ Бог, – и ти стана Моя. 9 Умих те с вода, измих от тебе кръвта ти и те с елей помазах. 10 Облякох ти пъстрошити дрехи и ти обух червени сандали, опасах те с висон и те покрих със свилено покривало. 11 Окичих те с накити и турих на ръцете ти гривни и на шията ти – огърлие. 12 И турих пръстен на носа ти, обеци – на ушите ти, и на главата ти – прекрасен венец. 13 Тъй се гиздеше ти със злато и сребро, и дрехата ти беше висон, свила и пъстрошита тъкан; хранеше се ти с хляб от най-добро пшенично брашно, с мед и дървено масло и беше извънредно красива и достигна царствено величие. 14 И разнесе се славата ти между народите поради твоята красота, защото тя беше в пълно съвършенство при тоя великолепен накит, с който Аз те накитих, казва Господ Бог. 15 Но ти се довери на красотата си и, ползувайки се от славата си, почна да блудствуваш, и живееше безпътно с всеки минувач, като му се отдаваше. 16 И взе от дрехите си и си направи шарени оброчища и блудствува на тях, както никога не ще се случи и не ще бъде. 17 И взе своите накити от Мое злато и от Мое сребро, които Аз ти дадох, и си направи мъжки образи и блудствува с тях. 18 И взе своите пъстрошити дрехи, облече ги с тях, и тури пред тях Моя елей, Моя тамян; 19 и Моя хляб, който ти давах, пшеничното брашно, елея и меда, с които Аз те храних, ти ги туряше пред тях в приятно благоухание; и това стана, казва Господ Бог. 20 И взе синовете си и дъщерите си, които ти Ми роди, и ги принасяше жертва, за да бъдат погълнати. Малко ли ти блудствува? 21 Но ти и Моите синове колеше и им ги даваше, прекарвайки ги през огън. 22 И при всички твои гнусотии и твои блудствувания, ти не си спомни за дните на твоята младост, когато беше гола и непокрита и хвърлена да бъдеш тъпкана в кръвта си. 23 И след всички тия злодеяния, – горко, горко ти! казва Господ Бог, – 24 ти си построи блудилища и си направи на всяка стъгда оброчища; 25 в началото на всеки път си направи оброчища, позореше красотата си и размяташе нозете си за всеки минувач; и умножи своите блудствувания. 26 Блудствува с египетските синове – с твоите съседи, люде снажни – умножаваше блудствуванията си и Ме разгневяваше. 27 И ето, Аз прострях върху тебе ръката Си, умалих назначеното за тебе и те предадох на произвола на дъщерите филистимски, които те мразеха и които се засрамиха от твоето срамно поведение. 28 Ти блудствува със синовете на Асур – и не се насити, блудствува с тях, но с това не се задоволи; 29 ти умножи блудствуванията си в Ханаанската земя до Халдея, но и с това се не задоволи. 30 Колко изнурено трябва да е сърцето ти, казва Господ Бог, когато ти всичко това върши като необуздана блудница! 31 Когато ти строи блудилища в началото на всеки път и си прави оброчища на всяка стъгда, ти беше не като блудница, защото отхвърляше подаръци, 32 но като прелюбодейна жена, която вместо своя мъж прибира чужди. 33 На всички блудници дават подаръци, а ти сама дава подаръци на всичките си любовници и ги подкупва, та да дохождат при тебе от всички страни, за да блудствуват с тебе. 34 У тебе в твоите блудствувания ставаше обратно на това, което става с жени: не към тебе припкаха, а ти даваше подаръци, пък на тебе не даваха подаръци; и затова ти постъпваше обратно на другите. 35 Затова изслушай, блуднице, словото Господне! 36 Тъй казва Господ Бог: задето тъй пръска парите си, и в твоите блудствувания биваше разкривана твоята голота пред твоите любовници и пред всички твои гнусни идоли, и за кръвта на твоите синове, които ти им даваше, – 37 затова ето, Аз ще събера всички твои любовници, с които ти се наслаждава и които ти люби, с всички ония, които мрази, и ще ги събера отвред против тебе и ще разкрия пред тях твоята голота, и ще видят всичкия ти срам. 38 Аз ще те съдя, както съдят прелюбодейки и ония, които кръв проливат, – и ще те предам на кървава ярост и ревност; 39 ще те предам в ръцете им, – и те ще разрушат твоите блудилища и ще разхвърлят твоите оброчища, ще свлекат от тебе твоите дрехи, ще вземат твоите накити и ще те оставят гола и непокрита. 40 Ще свикат против тебе събрание, ще те убият с камъни и ще те разсекат с мечовете си. 41 Ще изгорят с огън твоите къщи и ще извършат над тебе съд пред очите на много жени; и ще туря край на твоето блудство, и не ще даваш вече подаръци. 42 Ще утоля над тебе Моя гняв, и ще отстъпи от тебе Моето негодуване, ще се успокоя и вече не ще се гневя. 43 Задето не спомни дните на младостта си и с всичко това Ме дразни, ето, и Аз ще обърна поведението ти върху твоята глава, казва Господ Бог, за да не се предаваш вече на разврат след всички твои гнусотии. 44 Ето, всеки, който говори с притчи, може да каже за тебе: „каквато майката, такава и дъщерята“. 45 Ти си дъщеря като майка си, която е оставила мъжа си и децата си, и ти си сестра като сестрите си, които са оставили мъжете си и децата си. Вашата майка е хетеянка и баща ви амореец. 46 Твоя пък по-голяма сестра е Самария, която с дъщерите си живее наляво от тебе, и по-малка твоя сестра, която живее надясно от тебе, е Содома с дъщерите си. 47 Но ти и по техните пътища не ходи и по техните гнусотии не постъпва; това бе малко: ти постъпваше по-развратно от тях във всички твои пътища. 48 Жив съм Аз, казва Господ Бог; дори Содома, сестра ти, и дъщерите и не вършиха това, що ти върши и твоите дъщери. 49 Ето в какво се състоеше беззаконието на сестра ти Содома и на дъщерите и: в гордост, пресищане, празност, и тя не подкрепяше ръката на сиромах и нужделив. 50 И възгордяха се те и вършиха гнусотии пред Моето лице, и, като видях това, Аз ги отхвърлих. 51 Самария и половината от твоите грехове не извърши; ти ги надмина с твоите гнусотии, и чрез твоите мръсотии, които извърши, твоите сестри се оказаха поправи от тебе. 52 Носи тогава срама си и ти, която осъждаше сестрите си; според твоите грехове, с които ти опозори себе си повече от тях, те са по-прави от тебе. Черви се тогава от срам и ти и носи срама си като тъй оправда сестрите си. 53 Но Аз ще върна пленниците им, пленниците на Содома и на дъщерите и, пленниците на Самария и на дъщерите и и твоите в плен пленени между тях, 54 за да носиш срама си и да се срамуваш от всичко това, що върши, като им бъдеш утеха. 55 И твоите сестри, Содома и дъщерите и, ще се върнат в предишното си състояние; също Самария и дъщерите и ще се върнат в предишното си състояние; и ти и твоите дъщери ще се върнете в предишното си състояние. 56 За сестра ти Содома и помен няма в устата ти в дните на твоята гордост, 57 докле още не беше открито твоето нечестие, както във времето, когато ти беше посрамена от сирийските дъщери и от всички, които я окръжаваха, от филистимските дъщери, които гледаха на тебе отвред с презрение. 58 Поради твоя разврат и поради твоите гнусотии ти търпиш, казва Господ. 59 Защото тъй казва Господ Бог: Аз ще постъпя с тебе, както постъпи ти, като презря клетвата, нарушавайки съюза. 60 Но Аз ще си спомня Моя съюз с тебе в дните на твоята младост и ще възстановя с тебе вечен съюз. 61 И ти ще си спомниш за твоите пътища, и ще те е срам, кога почнеш да приемаш сестрите си, по-големите от тебе, както и по-малките от тебе, и кога почна да ти ги давам за дъщери, но не от твоя съюз. 62 Аз ще възстановя Моя съюз с тебе, и ще познаеш, че Аз съм Господ, 63 за да помниш и да се срамуваш, и занапред да не можеш да отвориш от срам и уста, кога ти простя всичко, що ти върши, казва Господ Бог.

Верен

1 И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: 2 Сине човешки, направи да познае Ерусалим своите гнусотии. 3 И кажи: Така казва Господ БОГ на ерусалимската дъщеря*: Произходът ти и рождението ти е от ханаанската земя; баща ти беше амореец, а майка ти – хетейка*. 4 А при раждането ти, в деня, когато си се родила, пъпът ти не е бил отрязан и не си била изкъпана във вода, за да се очистиш, и не си била натрита със сол, и не си била повита в пелени. 5 Око не те е пожалило да ти направи някое от тези неща и да се смили над теб, а си била изхвърлена на открито поле, защото са се погнусили от теб в деня, когато си се родила. 6 И минах покрай теб и те видях да се валяш в кръвта си, и ти казах, както беше в кръвта си: Живей! Казах ти, както беше в кръвта си: Живей! 7 Направих те да нараснеш извънредно, като полската трева, и ти порасна и стана голяма, и достигна превъзходна красота. Гърдите ти се образуваха и космите ти растяха, но ти беше гола и непокрита. 8 И минах покрай теб и те видях, и ето, възрастта ти беше възраст за любов. И прострях полата Си върху теб и покрих голотата ти, и ти се заклех, и встъпих в завет с теб, заявява Господ БОГ, и ти стана Моя. 9 И те изкъпах с вода и измих кръвта ти от теб, и те помазах с масло. 10 И те облякох с везани дрехи и те обух с чехли от язовски кожи, и те препасах с висон, и те покрих с коприна. 11 И те украсих с накити, сложих гривни на ръцете ти и огърлица на шията ти. 12 Сложих и халкичка на носа ти и обици на ушите ти, и великолепен венец на главата ти. 13 И ти се украси със злато и сребро и дрехите ти бяха от висон и коприна и везано. Чисто брашно и мед, и масло ядеше и беше превъзходно красива, и достигна до царско положение. 14 И ти се прочу между народите заради красотата си, защото тя стана съвършена чрез Моето величие, което положих върху теб, заявява Господ БОГ. 15 Но ти се упова на красотата си и като се възползва от известността си, блудства и изливаше към всеки минаващ блудството си – негово беше. 16 И взе от дрехите си и си направи пъстри високи места, и блудства на тях, което не трябваше да се случва, нито да става. 17 И взе великолепните си накити от Моето злато и от Моето сребро, което Аз ти бях дал, и си направи мъжки образи, и блудства с тях. 18 И взе везаните си дрехи и ги покри, и Моето масло и Моя тамян сложи пред тях. 19 И Моя хляб, който ти дадох, чистото брашно и маслото, и меда, с които те хранех, и тях сложи пред тях за приятно благоухание. Така стана, заявява Господ БОГ. 20 И взе синовете си и дъщерите си, които Ми роди, и им ги пожертва да бъдат изядени*. Малко ли бяха блудствата ти, 21 че закла децата Ми и ги предаде да бъдат преведени през огъня за тях! 22 И във всичките си гнусотии и блудствата си не си спомни дните на младостта си*, когато беше гола и непокрита и се валяше в кръвта си. 23 И след всичките си злини – горко, горко ти, заявява Господ БОГ – 24 си построи блуден балдахин и си направи високо място на всяка улица. 25 На всеки кръстопът си построи високо място и направи красотата си гнусна, и разтвори краката си за всеки минаващ, и умножи блудствата си. 26 И блудства със синовете на Египет, своите съседи с едра плът, и умножи блудствата си, за да Ме разгневяваш. 27 И ето, прострях ръката Си върху теб и ограничих дела ти, и те предадох на волята на онези, които те мразят, филистимските дъщери*, които се срамуват от срамния ти път. 28 И ти блудства и със синовете на Асур, защото не се насити; блудства с тях и пак не се насити. 29 И умножи блудствата си до земята на търговците, до Халдея, но и с това не се насити. 30 Колко е слабо сърцето ти, заявява Господ БОГ, като вършиш всички тези неща – дело на безочлива блудница – 31 защото построи блудния си балдахин на всеки кръстопът и направи високите си места на всяка улица, а не беше като блудница, защото презря заплата, 32 а като жена прелюбодейка, която приема чужди вместо своя мъж. 33 На всички блудници дават подаръци, а ти даваш подаръците си на всичките си любовници и ги подкупваш, за да идват при теб отвсякъде и да блудстват с теб. 34 И в блудствата ти с теб стана обратното на другите жени – че не те следваха, за да блудстват с теб, но понеже ти даваш заплата, а на теб не дават заплата, с теб стана обратното. 35 Затова, блуднице, чуй словото ГОСПОДНО! 36 Така казва Господ БОГ: Понеже изля нечистотата си и голотата ти се откри в блудствата ти с любовниците ти, и заради всичките ти гнусни идоли и заради кръвта на децата ти, които им принесест. 20;, 37 заради тези неща, ето, Аз ще събера всичките ти любовници, с които се наслаждаваше, и всички, които обичаше, заедно с всички, които мразеше – ще ги събера против теб отвсякъде и ще им открия голотата ти, и ще видят цялата ти голота. 38 И ще те съдя със съда за прелюбодейките и проливащите кръв и ще те предам на кръв с ярост и ревност. 39 И ще те предам в ръката им и те ще съборят блудния ти балдахин, ще сринат високите ти места и ще ти съблекат дрехите ти, и ще вземат великолепните ти накити, и ще те оставят да лежиш гола и непокрита. 40 И ще доведат против теб събрание и ще те убият с камъни, и ще те прободат с мечовете си. 41 И ще изгорят къщите ти с огън и ще извършат присъди над теб пред очите на много жени. И Аз ще направя да престанеш да бъдеш блудница, и заплата няма вече да даваш. 42 И ще уталожа яростта Си против теб и ревността Ми ще се оттегли от Теб, и Аз ще утихна и няма вече да се гневя. 43 Понеже не си спомни за дните на младостта си*, а Ме разгневяваше с всичко това, ето, и Аз ще въздам пътя ти върху главата ти*, заявява Господ БОГ, и няма да вършиш тези срамни неща над всичките си гнусотии! 44 Ето, всеки, който използва поговорки, ще употреби тази поговорка против теб и ще каже: Каквато майката, такава и дъщерята. 45 Ти си дъщеря на майка си, която отхвърли мъжа си и децата си; ти си сестра на сестрите си, които отхвърлиха мъжете си и децата си. Майка ви беше хетейка, а баща ви – амореецст. 3;. 46 По-голямата ти сестра е Самария, тя и дъщерите ѝ, които живеят от лявата ти страна; а по-малката ти сестра, която живее от дясната ти страна, е Содом и дъщерите ѝ. 47 Но ти не ходи по техните пътища и не върши много малко от техните мерзости, а надмина покварата им във всичките си пътища. 48 Жив съм Аз, заявява Господ БОГ – сестра ти Содом, тя и дъщерите ѝ не извършиха това, което извършихте ти и дъщерите ти! 49 Ето, това беше беззаконието на сестра ти Содом, нейното и на дъщерите ѝ: гордост, пресищане с храна и безгрижно спокойствие, а ръката на сиромаха и бедния не подкрепяше. 50 Възгордяха се и вършиха гнусотии пред Мен и Аз ги отмахнах, когато видях. 51 И Самария не е извършила и половината от твоите грехове, а ти умножи гнусотиите си повече от тях и оправда сестрите си с всичките гнусотии, които извърши. 52 И ти също понеси позора си, ти която осъждаше сестрите си! Поради греховете ти, които извърши, по-гнусни от техните, те са по-праведни от теб. И ти също се засрами и понеси позора си, защото оправда сестрите си. 53 И Аз ще върна пленниците им, пленниците на Содом и на дъщерите ѝ и пленниците на Самария и на дъщерите ѝ, и пленниците на твоя плен сред тях, 54 за да носиш позора си и да се срамуваш за всичко, което извърши, като им стана утеха. 55 И сестрите ти, Содом и дъщерите ѝ, ще се върнат в предишното си състояние и Самария и дъщерите ѝ ще се върнат в предишното си състояние, и ти и дъщерите ти ще се върнете в предишното си състояние. 56 Не беше ли името на сестра ти Содом слух в устата ти в дните на гордостта ти, 57 преди да се открие злината ти, както във времето на присмеха на дъщерите на Арам и всички около тях, дъщерите на филистимците, които те презираха отвред*. 58 Ти понесе срамните си дела и гнусотиите сист. 43;, заявява ГОСПОД. 59 Защото така казва Господ БОГ: Аз ще ти направя, както ти направи, като презря клетвата и наруши завета. 60 Но Аз ще си спомня Своя завет с теб в дните на младостта ти и ще утвърдя за теб вечен завет. 61 Тогава ще си спомниш за пътищата си и ще се засрамиш, когато приемеш сестрите си, по-големите от теб и по-малките от теб; и ще ти ги дам за дъщери, но не според твоя завет. 62 И Аз ще утвърдя завета Си с теб и ще познаеш, че Аз съм ГОСПОД – 63 за да си спомниш и да се засрамиш, и да не отвориш вече устата си от срам, когато ти простя за всичко, което си извършила, заявява Господ БОГ.

Hesekiel 16 | Библия, синодално издание Верен