Psalm 26 | Bible, překlad 21. století

1 Žalm Davidův. Suď mě, Hospodine, vždyť žiji poctivě, v Hospodina doufám, nedám se odradit. 2 Zkoumej mě, Hospodine, zkoušej mě, prověř mé srdce i mé svědomí! 3 Tvou lásku stále před sebou vidím, tvá věrnost mě všude provází. 4 Nesedám mezi podvodníky a nestýkám se s pokrytci, 5 spolek bídáků chovám v nenávisti, mezi darebáky nesedím. 6 Ruce si umývám v nevinnosti, ke tvému oltáři, Hospodine, přicházím, 7 abych ti hlasitě vzdával díky, abych vyprávěl o všech tvých zázracích. 8 Miluji, Hospodine, dům, kde přebýváš, místo, kde zůstává sláva tvá! 9 Mezi hříšníky mou duši nezahrň, s vrahy můj život nespojuj! 10 Ruce mají plné zvrhlosti, v pravici mají samé úplatky! 11 Já ale chci žít poctivě, smiluj se nade mnou, vykup mě! 12 Nohama stojím na rovné zemi, ve velikém shromáždění Hospodina velebím.

Český ekumenický překlad

DOPOMOZ MI, HOSPODINE, K PRÁVU

1 Davidův. Dopomoz mi, Hospodine, k právu. Žil jsem bezúhonně, neochvějně doufal v Hospodina. 2 Hospodine, zkoumej mě a podrob zkoušce, protřib moje ledví a mé srdce! 3 Tvoje milosrdenství mám před očima, řídím se tvou pravdou. 4 Nesedávám s šalebníky, nescházím se s potměšilci. 5 Schůzky zlovolníků nenávidím, mezi svévolníky nezasednu. 6 Umývám si ruce v nevinnosti, při tvém oltáři se držím, Hospodine, 7 aby bylo slyšet mé hlasité díkůvzdání, abych vyprávěl o všech tvých divech. 8 Hospodine, zamiloval jsem si dům, v němž bydlíš, místo, kde má příbytek tvá sláva. 9 Nesmeť spolu s hříšníky mou duši a můj život s těmi, kdo krev prolévají, 10 kterým na rukou lpí mrzkost, jejichž pravice je plná úplatků. 11 Já přec žiji bezúhonně, vykup mě, smiluj se nade mnou! 12 Moje noha stojí na rovině, v shromážděních budu dobrořečit Hospodinu.

Psalm 26 | Bible, překlad 21. století Český ekumenický překlad

DOPOMOZ MI, HOSPODINE, K PRÁVU